Datenschutzerklärung

Stand: 20. Oktober 2026

Verantwortliche und Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter office@mamoyama.com. Sie können sich an jeden der beiden Verantwortlichen wenden.

Rechtliche Grundlagen

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gelten insbesondere die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und das österreichische Datenschutzgesetz (DSG). Diese Erklärung informiert gemäß Art. 13 DSGVO. Für die Speicherung von Informationen auf Endgeräten und den Zugriff darauf ist § 165 Abs. 3 TKG 2021 maßgeblich; die europäische Grundlage ist Art. 5 Abs. 3 der Richtlinie 2002/58/EG (ePrivacy-Richtlinie) in ihrer geänderten Fassung.

Bereitstellung und Sicherheit der Website

Diese statische Website wird mit Cloudflare Pages bereitgestellt. Cloudflare verarbeitet bei einem Aufruf insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, technische Browser- und Geräteinformationen sowie sicherheitsbezogene Verbindungsdaten. Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Funktionsfähigkeit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung des Webauftritts. Empfänger ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, mit seinen zur Leistungserbringung eingesetzten verbundenen Unternehmen und Unterauftragsverarbeitern.

Cloudflare verarbeitet Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA. Für Übermittlungen an den entsprechend zertifizierten US-Empfänger besteht der Angemessenheitsbeschluss zum EU–US Data Privacy Framework; soweit erforderlich sehen die vertraglichen Datenschutzbedingungen EU-Standardvertragsklauseln vor. Weitere Angaben finden Sie in Cloudflares Datenschutzhinweisen und im Datenschutzvertrag von Cloudflare.

Cookies und lokale Speicherung

Die Website selbst setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies ein und verwendet kein Besuchertracking, keine extern geladenen Schriftarten und keine eingebetteten Social-Media-Inhalte. Cloudflare kann zur Abwehr automatisierter Zugriffe technische Sicherheitsprüfungen und JavaScript ausliefern sowie für aktivierte Sicherheitsfunktionen technisch notwendige Cookies verwenden, etwa zur Erkennung automatisierter Zugriffe oder zum Speichern einer bestandenen Sicherheitsprüfung. Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in Cloudflares Cookie-Dokumentation.

Technisch unbedingt erforderliche Speicherungen beziehungsweise Zugriffe sind nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 von der Einwilligung ausgenommen. Nicht erforderliche Analyse- oder Werbetechnik dürfte erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert werden; solche Funktionen sind derzeit nicht eingebunden.

Die Browsersprache wird ausschließlich auf Ihrem Gerät ausgewertet. Wenn Sie eine Sprache ausdrücklich auswählen, speichern wir nur diese Auswahl (de oder en) im lokalen Browserspeicher unter „mamo-yama-language“. Sie bleibt bis zum Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser gespeichert und dient ausschließlich der von Ihnen gewünschten Spracheinstellung, nicht der Wiedererkennung oder Analyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Bereitstellung der gewählten Sprache. Der Zugriff dient der ausdrücklich gewünschten Funktion im Sinne des § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse beziehungsweise Telefonnummer, den Inhalt Ihrer Anfrage und gegebenenfalls weitere von Ihnen übermittelte Angaben, um die Anfrage zu bearbeiten. Je nach Anliegen beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche oder vertragliche Kommunikation) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung sonstiger Anfragen). E-Mail-Dienstleister verarbeiten die Nachrichten im Rahmen der Zustellung und Postfachbereitstellung.

Verwaltung unserer Social-Media-Kanäle

Unabhängig vom Besuch dieser Website verwalten wir unsere eigenen Kanäle bei Google/YouTube und Meta/Facebook, Instagram und Threads über eine selbst betriebene Verwaltungsanwendung. Soweit ein Kanal verbunden ist, werden dafür Kontokennungen, Zugriffsberechtigungen, Beitragsinhalte und die vom jeweiligen Dienst bereitgestellten Statistiken verarbeitet. Die Verbindung unserer Konten erfolgt durch die jeweils berechtigten Personen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Pflege und Auswertung unserer eigenen Kanäle.

Beim alleinigen Aufruf dieser Website wird keine Verbindung zu diesen Plattformen hergestellt. Für die Verarbeitung auf den Plattformen selbst gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von Google und die Datenschutzhinweise von Meta. Daten aus Google-APIs verwenden wir gemäß der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use).

Speicherdauer

Technische Verbindungs- und Sicherheitsdaten werden für die Auslieferung und den Schutz der Website verarbeitet und nur so lange vorgehalten, wie dies zur Erkennung und Klärung von Störungen oder Angriffen erforderlich ist. Kontaktanfragen bewahren wir bis zur abschließenden Bearbeitung auf; eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dies erfordern. Kanalberechtigungen bleiben bis zur Trennung der Verbindung beziehungsweise bis zum Widerruf oder Ablauf gültig; Beitragsinhalte bleiben entsprechend ihrer Veröffentlichung und Verwaltung gespeichert.

Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Österreichischen Datenschutzbehörde.

Bereitstellung von Daten und automatisierte Entscheidungen

Der technische Verbindungsaufbau erfordert die genannten Verbindungsdaten. Die Kontaktaufnahme per E-Mail ist freiwillig; ohne die zur Beantwortung erforderlichen Angaben können wir eine Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und betreiben kein Profiling von Websitebesuchern.